Internationaler Kongress zum buddhistischen Ordensrecht mit S.H. XIV Dalai Lama von Tibet

Dalai Lama unterstützt Wiedereinführung der vollen Ordination für Nonnen

Kongress am 18./19./20.Juli 2007, Universität Hamburg

Die Studienstiftung für Buddhismus lädt zum Internationalen Kongress mit S.H. XIV. Dalai Lama am 18./19./20. Juli 2007 in Hamburg ein. Buddhistisches Ordensrecht und die Wiedereinführung der vollen Ordination (Priesterweihe) für Nonnen in der tibetischen Tradition des Buddhismus sind Thema des Internationalen Kongresses, der in enger Kooperation mit dem Asien-Afrika-Institut (AAI) der Universität Hamburg stattfindet.

Seit einigen Jahrhunderten ist die Ordinationslinie für Nonnen in der Mulasarvastivada-Übertragungslinie des Tibetischen Buddhismus unterbrochen. Heute existiert lediglich die Dharmagupta Übertragungslinie, die eine Ordination für Nonnen in China und Taiwan sowie Korea und Vietnam vorsieht. Bereits 1987 forderte S.H. XIV Dalai Lama eine Prüfung, Nonnen wieder wie zu Zeiten des historischen Buddha (ca. 500 v. Chr.) auch in der tibetischen Tradition ordinieren zu können. Buddhistische Frauen in aller Welt engagieren sich seit Jahren für die Wiederbelebung des buddhistischen Nonnenordens in der tibetischen Tradition, um als vollordinierte Nonne leben und wirken zu können. Weltweit leben 130.000 Nonnen in Klöstern.

Zahlreiche Diskussionen über die Nonnenordination hat es in den letzten Jahren gegeben, aber bislang keine Entscheidung über die Wiedereinführung. Gemeinsam mit Wissenschaftlern, führenden Mönchen und Nonnen sowie Buddhisten aus aller Welt soll die Entscheidung über die Zukunft der Nonnenordination auf internationaler Ebene beraten werden. Bis zum Kongress 2007 in Hamburg werden die unterschiedlichen Positionen von Mönchen und Nonnen aus der tibetischen Tradition wie aus anderen buddhistischen Gemeinschaften zusammengetragen, mit dem Ziel einen Konsens herbeizuführen, der zu einer Deklaration über die Wiedereinführung der Nonnenordination durch S.H. XiV Dalai Lama auf dem geplanten Kongress führen soll.

Eine Wiedereinführung der Nonnenordination durch S.H. XIV Dalai Lama und eines internationalen Mönchs- und Nonnen-Sanghas führt zur Gleichberechtigung und Liberalisierung religiösen Lebens von Frauen im Buddhismus. Ein Kongress von historischer Bedeutung, der Frauen Wege öffnet, die Lehre Buddhas weltweit zu lehren.

Namhafte Referentinnen und Referenten haben zugesagt:
S.H. XIV Dalai Lama von Tibet
Maria Jepsen, Evangelisch-lutherische Bischöfin, Hamburg,
Ven. Dr. Karma Lekshe Tsomo, Präsidentin „Sakyadhita International Association of Buddhist Women“, USA,
Prof. Dr. Peter Skilling, Thailand

Informationen und Anmeldung zum Kongress unter:
www.congress-on-buddhist-women.org

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
presse@congress-on-buddhist-women.org

Weitere Veranstaltungen im Rahmen seines Besuches zum 30. jährigen Bestehen des Tibetischen Zentrums mit S.H. XIV Dalai Lama finden vom 21. bis 27. Juli 2007 in Hamburg statt. Informationen unter: www.dalailama-hamburg.de

International congress on the gender equality of Buddhist nuns as well as status of women in Buddhism

University of Hamburg, July,18,19,20, conference hall ESA A, Edmund-Siemers-Allee1
and main lecture hall “Audimax”, Campus Von-Melle-Park.

S.H. XIV Dalai Lama to attend nuns´ congress
Bishop Maria Jepsen to give address on the topic of “Women and Religion”

The most important Buddhist nuns and monks of the world as well as leading scientists, Buddhist dignitaries and practicing Buddhists of all Buddhist traditions, are expected in Hamburg. The congress will last for 3 days and focuses on the topic of reestablishing full ordination for nuns in the Tibetan tradition of Buddhism, as well as the social role of Buddhist women. It is a congress not only for the specialists but also for the general public.  The regular language will be English, which will simultaneously be translated into German (other languages will also be available).

Discussing the role of the women in Buddhism and demanding gender equality in the exercise of religion will be such internationally recognized  nuns as Karma Lekshe Tsomo, professor of theology and religious sciences at the University of San Diego and president of “Sakyadhita International”; Bhikkhuni Dhammananda, former professor, Dr. Chatsumarn Kabilsingh, Bangkok; and Carola Roloff, who recently won an award for her extraordinary commitment to Buddhist women on the international UN womens day in March, Bangkok. In total there are 65 speakers from 16 countries, with a further 300 participants from 19 countries who so far have confirmed they will be attending the congress.

Worldwide expectations focus on S.H.XVI. Dalai Lama, who will give a fundamental speech on the future of Buddhist women on july 20th from 10-11.30am in the University of Hamburg. In her speech in the morning, Bishop M. Jepsen, North Elbian Protestant Church, will place emphasis on the religious competence of women. A panel discussion will take place in the afternoon from 11.30-16.00 with S.H.XVI. Dalai Lama and many leading buddhist nuns, monks and academics from around the world, regarding the reintroduction of full-ordination for nuns in Tibetan Buddhism.
This congress has a fundamentally important message and intends to reinforce womens rights and self-esteem across the globe.

Accreditation/nuns’ congress: presse@congress-on-buddhist-women.org
You will shortly be invited to a press conference that will take place on July 17, 2007
Contact: Carola Roloff, mobil: 0172/9008989

IMPORTANT:
Press/accreditation for July 20, 2007 – visit of S.H. Dalai Lama at University of  Hamburg:
To download appliction from click here www.dalailama-hamburg.de/index.php.

Congress schedule now on the internet.
See www. congress-on-buddhist-women.org